“บรูโน่” ขอโทษยิงเป้าพลาด ยังพร้อมรับหน้าที่ต่อ

บรูโน่ แฟร์นานเดส มิดฟิลด์แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ออกมาขอโทษกรณีที่ยิงจุดโทษพลาดและส่งผลให้ทีมเปิดบ้านแพ้แอสตัน วิลล่า เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ในลีกนัดแรกของพวกเขาในฤดูกาลนี้ และยังเป็นการแพ้ 3 จาก 4 นัดหลังสุดทุกรายการด้วย

“ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับจุดโทษของผมในวันนี้ ผมเป็นคนที่ตำหนิตัวเองมากที่สุด แต่ผมจะให้มันเพื่อผลักดันผมไปข้างหน้าเหมือนอย่างเคย สิ่งที่สำคัญกว่าความผิดหวังของผมคือความพ่ายแพ้ของทีมในวันนี้ ผมจะเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับครั้งหน้า ไม่มีใครที่หัวเสียและผิดหวังไปมากกว่าผมแล้วสำหรับจุดโทษที่พลาดและความพ่ายแพ้ที่ตามมา ผมรับรู้ถึงความรับผิดชอบของตัวเองและน้อมรับมันภายใต้สถานการณ์ที่กดดันแบบนี้่”

“วันนี้ผมล้มเหลวแต่ผมได้ก้าวออกมาเผชิญหน้ากับความท้าทายด้วยความทะเยอทะยานและความรับผิดชอบแบบเดียวกันกับหลายๆครั้งที่ลูกบอลมันไปกองที่ก้นตาข่าย เสียงวิจารณ์และความคิดเห็นที่แตกต่างนั่นคือส่วนสำคัญมากสำหรับฟุตบอล ผมได้เรียนรู้แล้วอยู่กับมัน ถึงขนาดใช้มันเป็นแรงผลักดันให้ตัวเอง และผมมองว่าทั้งหมดคือส่วนที่สำคัญมากในการที่ทำให้ผมมุ่งมั่นไม่ยอมหยุดพัฒนาและพยายามเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดที่ผมจะเป็นได้ สำหรับตัวผมเองและเพื่อทีม”

“วันนี้ผมแบกความรับความผิดชอบที่ผมได้รับมอบหมายแทบจะตั้งแต่ที่ผมย้ายมาร่วมทีมยูไนเต็ด และผมจะรับหน้าที่อีกครั้งโดยปราศจากความกลัวหรือหวาดหวั่นเมื่อไหร่ก็ตามที่ถูกเรียกใช้ สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผมคือการชนะไปด้วยกัน และผมก็ทำทุกอย่างที่สามารถทำได้เสมอเพื่อช่วยเพื่อนร่วมทีมและสโมสร เพื่อให้เราดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”

“ขอบคุณสำหรับทุกกำลังใจหลังจากสิ้นเสียงนกหวีด การได้ยินเสียงเชียร์เป็นชื่อตัวเองที่สนามมันซาบซึ้งมาก ผมจะกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิมสำหรับตัวผมเอง เพราะนี่คือมาตรฐานที่ผมตั้งเอาไว้ส่วนตัว แต่เหนืออื่นใดก็เพื่อเพื่อนร่วมทีมและแฟนบอลทุกคนที่คอยสนับสนุนผมมาตลอด”